Los nuevos AirPods Pro 3 permiten traducción simultánea en tiempo real
Apple presentó este lunes los AirPods Pro 3, la tercera generación de sus auriculares insignia, que llegan con una función innovadora que promete cambiar la manera en que las personas se comuniquen en distintos idiomas: la traducción simultánea en tiempo real.
La compañía de Cupertino confirmó que los auriculares, en combinación con el nuevo sistema operativo iOS 26 y la plataforma Apple Intelligence, permitirán que dos personas hablen en idiomas diferentes y se entiendan al instante.
Cómo funciona
La traducción se activa con un simple doble toque en uno de los auriculares. A partir de allí, el iPhone detecta automáticamente el idioma de la otra persona, lo transcribe y traduce en segundos, reproduciendo la traducción directamente en los AirPods.
El proceso también funciona a la inversa: cuando el usuario responde en su idioma, el iPhone convierte el mensaje y lo reproduce en el idioma del interlocutor, ya sea mediante altavoz o auriculares.
Idiomas disponibles en el lanzamiento
En su primera versión, el sistema de traducción soportará inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués de Brasil, japonés, chino simplificado y coreano, aunque Apple adelantó que se irán sumando más lenguas en futuras actualizaciones.
The wait is over. Introducing the new iPhone 17 Pro, iPhone Air, iPhone 17, Apple Watch Ultra 3, Apple Watch Series 11, Apple Watch SE 3, AirPods Pro 3, and more.
— Apple (@Apple) September 9, 2025
Requisitos técnicos
La función estará disponible únicamente para los usuarios de iPhone 16 o superior, dado que requiere la integración con Apple Intelligence. En cuanto a hardware, funcionará tanto con los AirPods Pro 3 como con los modelos AirPods Pro 2, que recibirán soporte mediante actualización de software.
Un paso hacia la comunicación sin barreras
La apuesta de Apple coloca a los AirPods en un terreno que hasta ahora dominaban dispositivos especializados como los auriculares de Xiaomi o startups enfocadas en traducción portátil. Sin embargo, el respaldo del ecosistema iOS y la integración con la inteligencia artificial de la compañía le otorgan una ventaja competitiva en alcance y usabilidad.
Con esta innovación, Apple busca posicionarse no solo en el mercado de audio premium, sino también en el de la traducción inteligente, un segmento en crecimiento impulsado por la globalización y el turismo.
